Képzeld el egy állatnak...
Macska. Külsőre pont úgy néz ki. (Yamashita)
Majom. Mert nagyon zajos. Egy viccet körülbelül tízszer ismétel el, miközben a végére már senki sem figyel.. Miiinndddig csak beszél. (Koyama)
Kenguru. Ez most csak úgy eszembe jutott. (Uchi)
Hörcsög. Úgy mászkál össze-vissza mint egy hörcsög. (Nishikido)
Macska. Mert mindent a maga kedve szerint szeret csinálni. (Kato)
Ahogy állandóan össze-vissza mászkál, az pont olyan mint egy macska. (Kusano)
Vidra. Mert mindent olyan könnyen vesz. (Masuda)

Biztosan így szerezném meg Tegoshi szívét ha lány lennék!
Elmennék vele kínai kaját enni aztán.... "vedd le!" (Yamashita)
Először biztos megdícsérném.. Szerintem szereti az ilyeneket. (Koyama)
Aranyos e-maileket küldenék neki rengeteg hangulatjellel! (Uchi)
Még jobban szeretném mint most. (Nishikido)
Szerintem szereti a nála alacsonyabb lányokat.. Úgyhogy rengeteg aranyos dolgot csinálnék.. (Kato)
Egy sexy oldallal támadnék. Például sokat mutatni... (Kusano)
Csak annyit mondanék: "Énekelj nekem valamit!" (Masuda)

Tegoshi másmilyen mint régen volt, mert..
Mindenkivel nagyon kedves lett, és mostmár megmutatta a saját karakterét. (Yamashita)
A szünetekben a tánclépéseket gyakorolja. Talán kialakult magáról egy jelentése a NEWS-on belül. (Koyama)
Régen nem volt olyan beszédes, de mostanában be nem áll a szája. (Uchi)
Mostanában csak úgy félvállról veszi a beszélgetéseket velem. Nem is igaz (nevet). Pedig ha csak néha akar beszélgetni, az sem baj. (Nishikido)
Régebben azt hittem hogy tisztel és azt gondolja hogy milyen menő vagyok, de most már inkább úgy tűnik hogy viccesnek talál.. Mindig nevet mikor rámnéz, és ez nagyon gonosz tőle! (Kato)
Régen mindig úgy jött oda hozzám hogy “Kusano-ku~n” de mostanában már nyugodtabb. (Kusano)
Én nem látok változást abban a Tegoshiban akit az első pillanatban megismertem. (Masuda)

A gyenge pontja
Tegoshi az egyetlen akinek nincs gyenge pontja! Sérthetetlen! (Yamashita).
Alapjában egy pozitív személy úgyhogy... (a mellette ülő Tegoshihoz fordul) Milyen kaját nem szeretsz? (Tegoshi mondja hogy “bors”) Oké, akkor legyen az. (Koyama)
Tegoshi desu. (kézmozdulat) (Uchi)
Az oldala nagyon csikis. Mindig csikiző csatába keveredek vele... (Shige)
Neki nincsen ugye? De ha valamit mondani kell, akkor az anyukája. (lol) (Nishikido)
Amikor épp meg akarja nézni a telefonján a maileket mindig ideges lesz! Valami probléma lehet vele... (Kusano)
Ha nem alszik eleget akkor csökken az energiája. (Masuda).

Valami szokás, vagy valami amit sokat ismételget?
Mindig elméletileg beszél a szerelemről. (Yamashita).
Mindig gyorsan beszél. Nem is lehet érteni, hogy miről beszél, és ez rosszul eshet neki, ezér mindig csak úgy teszek mintha figyelnék. (Koyama)
Mindig odajön és kérdezi hogy “Nande? Nande?” (~miért) (Uchi)
Mindig azt mondja hogy "Egyszóval.." még akkor is ha semmi jelentősége. (Nishikido)
Mostanában nagyon benne can a 'skywalking'ban. (úgy mozgatod az ujjaid mintha sétálnának) Ahogy mozgatja az ujjait, az olyan mint egy model. Mint Duke Saraie. (Kato).
Sokszor mondja hogy 'Wooo~~', mikor egyáltalán nem is ilyed meg semmitől. Túl szokszor mondja. (Kusano)
Ha valakit hív, akkor mindig kétszer mondja a nevét, például "Massu! Massu!" (Masuda)

Láttam Tegoshit amikor nagyon kivolt...
Amikor sokat beszél a szerelemről. (Yamashita).
Amikor elfelejti a részeit beszéd közben, és elrontja. De ez már egy backstage poén, úgy hogy nembaj. (Koyama)
Amikor nem tudja merre nézzen. (Uchi)
Soha de soha. Mindig menő. (Nishikido).
Amikor a saját ruháit hordja. Ha összeveted a régivel, most már sokkal divatosabb, de a jövőre nézve majd figyelek rá! (Kato).
Amikor kivan mindig magában motyog. Igazából egy kicsit félelmetes.. (Kusano)
Amikor elrontotta a repülős jelenetet és az arcomba ütközött. (Masuda)

kredit: lifeisgoodtrans

Megjegyzések
1. Yamapi a 'vedd le!' részt sztriptíznek értette. 
2. A beszédstílusáról szóló részben nemértem Shige minek mondja a skywalk-ot.. O.o
3. Természetesen a 'kivolt'-ot olyan értelemben értsd, amikor azt mondod hogy 'Jajj, kivagyok tőled..' vagy ilyesmi.. nemtudtam jobban lefordítani.