Shounen Club 2009. május 3. Magyar felirat!!
az előadást nem fordítottam le, ott csak a japán feliratot láthatod, csak a beszélgető résznél van magyar felirat!
 
Csak softsub-ot csináltam, mert hardsub-ot fogalmamsincs hogy keeeel : D
Szóval hozzá a videót az előző bejegyzésben találjátok, és a felirat pedig itt van;
Letöltés: MF
Legelső feliratom, szóval nézzétek el a hibákat, de azért remélem élvezhető.
Egy pár hozzáfűzés: 
1) Amikor Koyama olyasmit mond hogy "Az beszél aki megment másokat" vagy valami ilyesmi, akkor leplezetten próbálja elárulni, hogy tudja ki beszél éppen, mert szerintem ezzel Massu "Rescue" drámájára utal. 
2) Aztán késöbb mikor Shige mondja hogy a "dupla szemhélyú ember.." blblabla még mindig Keinek a bezsólására utal, hogy szerinte szép szemei vannak, de Kei megpróbálja elterelni a v6-os emberkére, mintha nem esett volna le neki hogy róla van szó.

az időzítésért, és az angol fordításért kredit: NEWSHFAN@LJ